odal.credScore":"Cred {score}","author.tickerModal.followers":"{count} followers","author.tickerModal.hitRate":"$${ticker} Hit Rate","author.tickerModal.callsVerified":"{n} calls verified","author.tickerModal.noDirectionalCalls":"no directional calls","author.tickerModal.avgAlpha5d":"Avg Alpha (5d)","author.tickerModal.vsSpyBenchmark":"vs SPY benchmark","author.tickerModal.bestCallOn":"Best Call on ${ticker}","author.tickerModal.short":"Short","author.tickerModal.long":"Long","author.tickerModal.highestReturn":"highest return","author.tickerModal.directionalBias":"Directional Bias","author.tickerModal.biasLong":"{pct}% long","author.tickerModal.biasShort":"{pct}% short","author.tickerModal.biasEven":"{long}L / {short}S","author.tickerModal.countLine":"{longCalls} long · {shortCalls} short","author.tickerModal.noDirectionalBias":"no directional bias","author.tickerModal.methodTitle":"Methodology: How is this track record verified?","author.tickerModal.methodHide":"Hide","author.tickerModal.methodShow":"Explain","author.tickerModal.method1":"1. Source: an LLM extracts calls with a clear direction (long / short) from @{handle}'s public posts, screening out empty talk and hindsight claims.","author.tickerModal.method2":"2. Timing: entry at the next session's open after the call, held for a fixed 5 trading days (5td), then compared with the S&P 500 (SPY) return over the same period (Alpha = Return - SPY).","author.tickerModal.method3":"3. Scoring: excess return Alpha > 0% counts as a hit (✓); otherwise a miss (✗). Every losing call is recorded as-is, nothing left out.","author.tickerModal.callsTitle":"{handle, select, other {}}Calls on ${ticker}","author.tickerModal.callCount":"{n} calls","author.tickerModal.loadingCalls":"Loading calls...","author.tickerModal.sideShort":"SHORT","author.tickerModal.sideLong":"LONG","author.tickerModal.hold5td":"5td","author.tickerModal.beatSpy":"beat SPY","author.tickerModal.missedSpy":"missed","author.tickerModal.viewCallOnX":"View call on X","author.tickerModal.originalText":"Original: {text}","author.tickerModal.takesIntro":"{ticker, select, other {Recent directional takes on ${ticker}:}}","author.tickerModal.takeBull":"🟢 Bull","author.tickerModal.takeBear":"🔴 Bear","author.tickerModal.noCalls":"No verified directional calls on ${ticker} for @{handle}.","author.tickerModal.noiseFiltered":"Directionless noise has been automatically filtered out.","author.tickerModal.viewFullTrack":"View @{handle} full track record →","author.tickerModal.profileLink":"{handle, select, other {}}Author profile →","author.tickerModal.tickerPage":"$${ticker} details →","author.posts.title":"Recent Posts","author.posts.clearTicker":"Clear ticker filter","author.posts.filteredCount":"{ticker, select, other {}}{count} results","author.posts.windowCount":"{days}d / {count}","author.posts.all":"All","author.posts.loadFailed":"Failed to load posts","author.posts.emptyTicker":"No posts found for ${ticker}","author.posts.emptyWindow":"No posts in the last {days} days","author.posts.highlighted":"🎯 Mentioned Tweet","author.posts.dismiss":"Dismiss","author.cashtags.heatmapHint":"Tile size = mentions, color = same-day move (green up / red down) · click to switch ticker","author.cashtags.mentionTitle":"$${ticker} · {date} mentions","feed.preview.title":"Latest portfolio events","feed.preview.titleTicker":"{sym} events","feed.preview.more":"Load more","feed.preview.folded":"+{n} similar","feed.preview.source":"Source","feed.preview.all":"All events →","feed.preview.quiet":"No notable events for this ticker in the past 7 days — quiet is information too.","feed.backToTop":"Back to top","feed.page.title":"Personal Feed","feed.page.subtitle":"Holdings & followed voices · {days}d discussion","feed.tool.refresh":"Refresh","feed.tool.followedOnly":"Followed Only","feed.tool.directionalTitle":"Only show posts with verified directional calls / track records","feed.tool.directionalOnly":"Directional Only","feed.tool.focused":"Filtered:","feed.to

@cestrianinc · Cestrian Capital Research, Inc

@cestrianinc · Cestrian Capital Research, Inc